 |
Nous voici à Banaba, un quartier peul à quelques kilomètres de Batié, tout au sud du Burkina Faso.
Les peuls de ce quartier se sont décidé, pour la première fois, à organiser un stage d'alphabétisation dans leur langue, le fulfulde.
|
 |
Les femmes et les jeunes filles sont les plus nombreuses.
Elles sont pleines d'enthousiasme, même si ce n'est pas toujours facile.
|
 |
Quelques hommes sont là également. Pour les plus vieux, il leur faut du courage ! Ils ont plus de mal à retenir que les plus jeunes. Parfois, ils sont là uniquement pour encourager les jeunes. |
 |
Tout le monde passera au tableau pour voir si la leçon a bien été comprise. Les débuts sont difficiles, car nous sommes dans la tradition orale, où on est habitué à retenir ce que l'on a entendu, mais pas à faire le lien entre ce qui est écrit et la parole. Parfois, au début, vous pouvez voir des jeunes filles qui regardent par terre, et qui répète fidèlement ce que dit le mettre quand il lit ce qu'il vient d'écrire au tableau ! |
 |
Nous voici dans une cour de la ville de Batié. Ici, l'élève (à droite sur la photo) est plus âgé que son professeur (à gauche sur la photo). |
 |
Les enfants sont là également.
Ici, les élèves ont plus de chance que ceux des petits villages des environs. Ils ont obtenus des tables et des bancs de l'administration.
|
 |
Nous voici à Koudio. Tout se passe sous un arbre.
Ici, l'enseignante est une jeune femme. Elle vient de suivre une formation, et elle enseigne pour la première fois.
|
 |
Un peu plus loin, à Boussou-Koula, les jeunes filles sont les plus nombreuses. Elles sont toutes débutantes, car c'est la première fois qu'un stage d'alphabétisation se tient dans leur village. |
 |
Il est 15 heures de l'après midi. Les élèves sont là depuis 9 heures du matin. Elles me disent qu'il n'y a pas de moulin dans leur village, qu'il est temps pour elles d'aller piler le mil.
Demain matin, à 9 heures, elles seront là à nouveau avec le même enthousiasme.
|
 |
Nous voici à Po (à 125 km au Sud de Ouagadougou).
Là encore, c'est le tout premier stage d'alphabétisation en fulfulde pour les peuls de la régions. Les élèves profitent d'un apatam, situé dans la cour d'un paysan qui a bien voulu les accueillir.
|
 |
Cet apatam était déjà équipé de quelques bancs.
Les tables ont été commandées chez le menuisier de la ville, qui a fait rapidement quatre tables pour un prix raisonnable.
|
 |
Pour finir, voici les benjamines du centre d'alphabétisation de Kour, sur la route de Batié à Gaoa. |
