a b c B u r k i n a

Le SEDELAN partenaire du CNRST

Le vendredi 5 avril, le CNRST a conclu un protocole d'accord avec notre Service d'Edition, le SEDELAN.

Le Centre National de la Recherche Scientifique et Technologique du Burkina Faso (CNRST) est un établissement Public à caractère Scientifique Culturel et Technique dont les missions sont :

  • contribuer à définir et à mettre en oeuvre la politique scientifique nationale;
  • élaborer et exécuter des programmes de recherche scientifiques et techniques;
  • assurer la liaison Recherche - Développement;
  • assurer la diffusion de l'information scientifique et technique.

Il comprend quatre instituts qui sont :

  • l'Institut de l'Environnement et des Recherches Agricoles (INERA)
  • l'Institut de Recherche en Sciences Appliquées et en Technologies (IRSAT)
  • l'Institut des Sciences des Sociétés (INSS)
  • l'Institut de Recherche en Sciences de la Santé (IRSS)

Dans le document signé par le CNRST et le SEDELAN, on peut lire :

... Considérant que le CNRST dispose d'énormes potentialités scientifiques et technologiques qui peuvent mieux être utilisées par les groupes cibles que sont les producteurs (notamment les paysans et les éleveurs - n.d.l.r. ) ;

Considérant qu'un meilleur rapprochement recher-développement passe par une large diffusion de l'information scientifique auprès des producteurs;   .../...

Considérant que le SEDELAN dispose de capacité de production des documents envisagés dans les principales langues du Burkina Faso;

Considérant que les actions du SEDELAN sont résolument orientées vers le monde rural.

... les deux parties, CNRST et SEDELAN conviennent d'un partenariat portant sur :

  •   la collecte, la traduction et la production de documents de vulgarisation des résultats de la recherche scientifique et technologique dans les principales langues nationales au profit des producteurs nationaux. La production de ces documents se fera sur la base d’un programme d’éditions (avec le budget correspondant) souscrit par les deux parties. La responsabilité de la collecte revient au CNRST. Celle de la traduction et de la production au SEDELAN.

  • la diffusion de ces documents par les deux parties dans les zones rurales du Burkina Faso et de la sous-région.

Ainsi, depuis ce 5 avril 2002, le SEDELAN est devenu partenaire du CNRST.

Pour honorer ce partenariat, nous serons présents à la 5ème  Edition du Forum de la Recherche Scientifique et des Innovations Technologiques (FRSIT) du 11 au 18 mai 2002 à Ouagadougou (Maison du Peuple).
Nous y exposerons nos documents. Nous présenterons également notre projet : Adapter StarOffice sous Linux aux langues du Burkina Faso.

Retour à la page le Burkina de A à Z

Accueil  -  Sommaire  -Talato  -  Village  -  Burkina  - Talato2  -  Talato3  -  Contes  -  Agriculture  -  Alphabétisation  -  Burkina en photos - Éléphants -  Partage  -  Bientôt  - Auteur