¡Cuando la solidaridad internacional refuerza la solidaridad local!
El jueves 24 de abril de 2014, somos muchos los que nos encontrábamos en el barrio fulani de Sisené Dulu, municipio de Kudugou. Presentes estaban la representante de la alcaldía de Kudugu, el Director Provincial de Recursos animales de la provincia de Bulkiemde, numerosos agricultores y los ganaderos fulani de Sisené. Inaugurábamos un pozo, fruto de la colaboración entre muchos actores del Norte y del Sur..
En el sur, en Burkina Faso, se trata de los ganaderos fulani de Sisené y de la lechería de Burkiemde, del SEDELAN (trabajan juntos desde hace casi 10 años), a ellos se han sumado la Alcadía de Kudugu (que coordina la gestión de perforaciones en todo su territorio) y el Ministerio de Recursos Animales.
En el norte, se trata de la Asociación para la Formación Técnica en Burkina Faso (AFT Burkina) que apoya al SEDELAN en su acción de alfabetización y formación, y el sindicato Vendée-Eau (que gestiona la distribución de agua potable en Vendée; - de acuerdo con la legislación francesa el 0,1 % de sus ingresos puede dedicarse a acciones de desarrollo internacional. Vendée-Eau financia perforaciones y bombas para el agua potable especialmente en Burkina Faso y en Togo).
Hace poco más de un año, con motivo del Día Mundial del Agua y de la inauguración de una pasarela, escribía " ¡solo faltaba la perforación de un pozo para que la fiesta fuese completa!» Este año, la perforación y el agua estaban presentes. No faltaba nada. Los agricultores y los ganaderos compartían la misma alegría: "¡Agua para todos!" La representante del Alcalde fue la primera que accionó la bomba "Volenta". Solo bastaron unos giros de manivela para que surgiese una preciosa agua clara. Los que quisieron pudieron degustar y apreciar la calidad del agua... Luego, algunos ganaderos continuaron accionando la bomba para que sus animales pudiesen unirse también a la fiesta.
El año pasado, por falta de agua, los animales se fueron en trashumancia el día de la inauguración de la pasarela. Este año, no sólo había agua para todos, sino también leche para todos (¡prueba de que las vacas lecheras y sus becerros no estaban lejos!).
Pero lo que se grabó en las mentes de todos fue el discurso de bienvenida del representante de los agricultores, a quienes pertenece la tierra del pueblo. Subrayó que sus amigos Fulani estaban allí desde hace 60 años. Que durante esos 60 años, han vivido en paz y respeto mutuo. Pero solo desde hace unos meses, han comprendido que se necesitan los unos a los otros. Han comprendido que gracias a estar unidos han podido conseguir ayuda: primero para la construcción de una pasarela que sirve a las dos comunidades, y que acerca los unos a los otros. Y este año, para el pozo que se inauguraba hoy, cuando en estos últimos días ya no tenían agua.
Han comprendido igualmente que los pastores Fulani necesitan tierra y forraje, y que el estiércol de los animales puede ayudarles a mejorar el rendimiento de sus cultivos. Sí, se necesitan los unos a los otros. Y para reforzar la unión y solidaridad ya existente, nos anunciaron que habían dado 12 hectáreas a sus amigos ganaderos. Este anuncio fue recibido con grandes aplausos, y la alcaldía se propuso para encargarse de la delimitación del terreno y de los documentos administrativos.
Señalamos también la alegría de las mujeres de la lechería de Kudugu “La Leche de Burkiemde”. Están contentas porque los ganaderos de Sisené les están proporcionando ya 30 litros de leche diarios (en 2013, la leche faltó desde principios de febrero). Pero también porque estos mismos ganaderos han comenzado a hacer forraje (en particular el jefe de barrio) y han comprendido que, gracias a este forraje, sus vacas continúan dándo leche. Están dispuestos a hacer mucho más forraje a partir de ahora. Piensan que son capaces de proporcionar 100 litros de leche diarios, durante todo el año, a partir del 2016.
Sí; un futuro es posible para los Fulani de Burkina Faso. No; los conflictos entre ganaderos y agricultores que degeneran no son inevitables. Sí; la solidaridad internacional puede fortalecer las solidaridades locales.
Nuestra ambición no se detiene ahí. Queremos continuar nuestra asociación con los ganaderos fulani de Sisené. Pocos confían en que los ganaderos Fulani puedan desarrollar una granja familiar moderna, respetuosa del medio ambiente. Queremos demostrar que esto es posible. Creemos que la comunidad Fulani de Sisené está preparada para ello siempre y cuando sigamos acompañándoles durante algunos años. Está lista, unida a sus vecinos agricultores, para mejorar de manera significativa (se trata de un salto cualitativo) la alimentación de sus animales. Queremos ayudarles a orientarse decididamente hacia la producción láctea, mejorando los logros de sus ganados. Se trata, entre otras cosas, de una transición gradual de un ganado de cebúes Fulani a uno de cebúes Gudalis. (Lea la carta 369) Gudali: ¡una buena opción!.) Ya hay algunos Gudalis en Burkina pero, a menudo, son muy cruzados. Ahora, con la Unión Nacional de Mini - lecherías tenemos cierta experiencia para conseguir buenas vacas en Nigeria cerca de Sokoto.
No queremos ofrecer a los ganaderos de Sisené, gudalis "de regalo", pero quisiéramos tener un fondo disponible (aproximadamente 4 millones de francos CFA = 6.000 €) para desplazarnos a Sokoto y regresar con al menos dos toros y algunas terneras gudalis. Estos gudalis se darán en préstamo a los ganaderos que "devolverán" en especies o mediante la entrega de terneros de pura raza. De esta manera, creemos que poco a poco se mejorará la producción de lácteos de los ganados fulani en unión con la Unión Nacional de Mini -lecherías, empezando por los Sisené.
Los que deseen participar en esta "operación gudalis ", ayudándonos financieramente, están invitados a hacer una transferencia directamente en la cuenta del SEDELAN en Kudugu.
Las personas que deseen hacer un "don con recibo fiscal", están invitadas a ponerse en contacto conmigo. Les mostraré el procedimiento.
A todos, de antemano, expresamos nuestra profunda gratitud..
A Kudugu, 27 de abril 2014
Maurice Oudet
Presidente del SEDELAN
