Services
Correcteurs d'orthographe Moore,
Jula et
Fulfulde
(Les autres langues
vont suivre d'ici peu)
Vous pouvez nous
commander un Cdrom d'installation, ou suivre la procédure pas à pas, en
ligne (mais vous risquez d'avoir à télécharger presque 100M de
données).
Nous pouvons aussi
venir vous installer le tout et vous former (en tout cas sur le Burkina
Faso).
Afin de bénéficier
de la correction d'orthographe de votre langue nationale sur votre PC
sous Windows, il vous faut passer par plusieurs étapes :
3.Installer les outils linguistiques du Sedelan
A présent, vous pouvez utiliser
nos correcteurs d'orthographe pour les langues suivantes : Moore,
Fulfulde. Pour ce faire, il vous faut installer Openoffice.
C'est l'équivalent de Microsoft
Office, mais gratuit, et open source. C'est ce qui nous a permis de
développer les correcteurs d'orthographe. Vous pouvez le télécharger ici (60M)
Une fois
Openoffice installé, vous pouvez télécharger puis installer les
fichiers dictionnaires:
Veiller à fermer
toute session d'openoffice avant de continuer
Télécharger
le Dictionnaire moore
-Dézipper mo_BF.aff
et mo_BF.dic dans (répertoire openoffice)\share\dict\ooo\
-Editer le fichier
dictionary.lst se trouvant dans ce même répertoire et rajouter la ligne
« DICT it IT mo_BF »
Télécharger le
Dictionnaire Jula
-Dézipper ju_BF.aff
et ju_BF.dic dans (répertoire openoffice)\share\dict\ooo\
-Editer le fichier
dictionary.lst se trouvant dans ce même répertoire et rajouter la ligne
« DICT sk SK ju_BF»
Télécharger le
Dictionnaire Fulfulde
-Dézipper fu_BF.aff
et fu_BF.dic dans (répertoire openoffice)\share\dict\ooo\
-Editer le fichier
dictionary.lst se trouvant dans ce même répertoire et rajouter la ligne
« DICT ru RU fu_BF»
Vous pouvez à
présent installer les outils Sedelan
Téléchargez
puis ouvrez le fichier install.sxw,
et cliquez sur Installation Complète (en suivant les instructions).
Vous
pouvez ensuite avoir le correcteur en cliquant sur "Sedelan >
Verifier orthographe moore".
Le correcteur s'arrete sur le mot mal orthographié, l'affiche dans son
contexte, vous propose des suggestions, et vous permet de l'ajouter au
dictionnaire personnel si vous estimez que ce mot est correct.
Désactivez le soulignement de l'orthographe, celui-ci n'est plus
utilisable dans ce contexte.
|