Publications

Livrets

1. Cahiers Ruraux du CESAO (Centre d'Etudes Economiques et Sociales de l'Afrique de l'Ouest - B.P. 305 - Bobo-Dioulasso). 

Nous avons traduits plusieurs de ces cahiers Ruraux:

• La pluie manque à nos cultures. Que faire ? (moore et jula)
• Comment garder bonne la terre. (moore et jula)
• Un chemin pour l'animation des villages. (moore - une version en jula est disponible au CESAO)
• Quelques herbes utiles (moore et jula)

2. Des livres de lectures:

• en moore : 

  • Les enfants de Paul et Martine

  • Conseils et contes : Goam Kùùma.

  • Les anciens racontent (livrets de contes)

  • Le chasseur (histoire d'un chasseur des temps anciens)

  • De Jérusalem à Ouagadougou (une histoire de l'Eglise en moore en 6 volumes)

  • La famille chrétienne. L'éducation des enfants (10 volumes)

• en jula :      

  •  Contes et proverbes du Faso (de Gabriel   Tamini)

  •  Soignes bien tes arbres.

• en lyele :

  • Le jardinage

  • La santé

• en samo de Banso : Les enfants de Paul et Martine

  bilingue : français/fulfulde :

  • Paul, un jeune homme comme toi.

  • Paul et Martine

  • Les enfants de Paul et Martine.