Europa no quiere llevar retraso sobre los Estados Unidos.

Estamos inquietos, pues, da la impresión que la Unión Europea presiona para arrancar estos acuerdos, despreciando las aspiraciones legítimas de estos países ACP. Cuando los países ACP pidieron que la agricultura fuese puesta en el orden del día de estas negociaciones, Europa la rechazó. ¡Ha indicado, simplemente, que se hablaría de la agricultura en el marco del acceso al mercado !

• De la Conferencia de Cancún, queremos retener cuatro elementos que son indisociables :

• El grupo ACP, la Unión Africana y el Grupo de los Países Más Pobres (PMA) se aliaron para defender sus intereses en Cancún.

• En Cancún, estas cuatro organizaciones han constatado la convergencia de sus puntos de vue sobre la Agricultura y el Desarrollo : a saber que, para estos países, la salvaguarda de su agricultura es una cuestión de vida o muerte, y en consecuencia, que no pueden comprometerse sobre nuevos acuerdos mientras su derecho a proteger su agricultura con tasas a la importación no les sea reconocido ; que para éllos, las cuestiones de desarrollo tienen prioridad sobre la liberalización del mercado. Las cuestiones de desarrollo, para éllos, tienen prioridad sobre la liberalización del comercio.

• La allianza de Cancún, en particular sobre el algodón, entre la sociedad civil y los gobiernos africanos ha consolidado la capacidad de negociación de estos últimos.

Pensamos que es muy importante que estos cuatro elementos estén presentes a lo largo de las negociaciones con la Unión Europea para la puesta en marcha de estos Acuerdos de Cooperación Económica Regionales (APER).

• Esto significa que los países de África, Caribe y Pacífico (APC) tienen que permanecer unidos durantes estas negociaciones.

• Significa también que si es bueno facilitar la puesta en marcha de mercados africanos integrados, no hay por qué abrir estos mercados hacia la Unión Europea, antes de que se reconnozca una condición previa : la soberanía alimentaria ( por tanto el derecho a proteger su agricultura y su industria naciente de transformación de los productos agrícolas) de las zonas definidas por estos mercados integrados. ¡Siendo la prioridad el derecho de acceso a su propio mercado !

• Para que estos derechos sean mejor defendidos, pensamos que es necesaria, una alianza entre los estados africanos y sus sociedades civiles. Lo cual supone que los estados africanos resistan a la tentación de establecer sociedades civiles a su conveniencia, sino más bien que dejen a la sociedad civil que se organice, que le transmitan informaciónes útiles y que entablen un diálogo con élla sin reticencias.

• Entonces, el espíritu de Cancún, continuará reinando y los estados africanos serán más fuertes para negociar. La amenaza será eliminada.

Maurice Oudet
Bamako, lunes 27 de octubre