Aquí tienen, en guisa de presentación, el texto de la página 4 de la portada. Está en venta al precio de 1.200 F CFA (en Burkina, más el porte del envio si es necesario ; 1.000 F CFA al por mayor, más allá de los 5 ejemplares). Deseamos difundirlo en Europa al precio de 10 euros (porte incluído). Aquellos que desean difundirlo que se den a conocer. Mientras tanto, pueden pedirlo directamente al autor : oudet.maurice@fasonet.bf .

El futuro de mil millones de agricultores está actualmente pendiente de las negociaciones que se llevan a cabo a lo ancho del mundo.

Las de la O.M.C. (Organización Mundial del Comercio)

Las de la Unión Europea con los países A.C.P.
(79 estados de África, del Caribe y del Pacífico)

Las de los Estados Unidos con diferentes países, entre éllos Marruecos , con vistas a establecer acuerdos bilaterales de libre cambio.

Y en todas estas de estas negociaciones, los agricultores son los grandes ausentes. Este libro pretende escuchar su voz. Dando a conocer el peso del comercio internacional sobre los agricultores africanos.

Los documentos que contiene este libro, están compuestos por una selección de artículos de la crónica semanal : Visto al Sur – Visto del Sur de nuestra página web : www.abcburkina.net .

La mayor parte de estas crónicas han sido redactadas por Maurice Oudet que, desde hace ya más de treinta años, está en contacto directo con los agricultores africanos de Burkina Faso. Y algunos otros documentos permiten ampliar la reflexión a otros países africanos.

Confiamos que la lectura de este libro les permita compartir nuestra convicción : la liberalización de los intercambios agrícolas aplastan a los agricultores, en particulara a los agricultores africanos. Es por tanto urgente de cambiar la reglas de juego, y de proponer una alternativa respectuosa de la poblaciones rurales africanas.

Maurice Oudet